20 西の者は彼の日について驚き、 東の者はおじ恐れる。
20 西の者は彼の日について驚き、東の者はおじ恐れる。
20 老人も若者も、彼の運命を知っておびえる。
20 未来の人々は彼の運命に慄然とし 過去になった人々すら 身の毛のよだつ思いをする。
20 西の者は彼の日について驚き、/東の者はおじ恐れる。
かつ、この宮は荒塚となり、そのかたわらを過ぎる者は皆驚き、うそぶいて『なにゆえ、主はこの地と、この宮とにこのようにされたのか』と言うであろう。
しかし神はその力をもって、 強い人々を生きながらえさせられる。 彼らは生きる望みのない時にも起きあがる。
主よ、エドムの人々がエルサレムの日に、 「これを破壊せよ、これを破壊せよ、 その基までも破壊せよ」と 言ったことを覚えてください。
しかし主は悪しき者を笑われる、 彼の日の来るのを見られるからである。
自分の地を荒れすたれさせて、 いつまでも人に舌打ちされるものとした。 そこを通る人はみな身震いして、首を振る。
その雄牛をことごとく殺せ、 それを、ほふり場に下らせよ。 それらのものはわざわいだ、 その日、その罰を受ける時がきたからだ。
汚れた悪人であるイスラエルの君よ、あなたの終りの刑罰の時であるその日が来る。
「もしおまえも、この日に、平和をもたらす道を知ってさえいたら………しかし、それは今おまえの目に隠されている。
おまえとその内にいる子らとを地に打ち倒し、城内の一つの石も他の石の上に残して置かない日が来るであろう。それは、おまえが神のおとずれの時を知らないでいたからである」。